Hoe heet het ook alweer?

DSC00748Vandaag tijdens een wandeling plaag ik Vriendin als ze een woord gebruikt dat niet helemaal klopt. Of liever gezegd: we kijken naar een mooie tuin met een tomatenplant en ze heeft het over aardbeien.  Daar is een mooie term voor, weet je dat? Ze vindt het een grappige term.

’s Avonds appt ze mij:
Wat was ook alweer die leuke kreet die je kunt gebruiken bij afasie of vergeetachtigheid?”

Hier nog een keer voor iedereen die het vergeten was:  een SENIOR MOMENT

 

 

Een reactie plaatsen

Opgeslagen onder Alledaagse dingen

Druk druk druk? Geen tijd voor een burn-out!

1 reactie

Opgeslagen onder Alledaagse dingen, Creativiteit, Humor, Inspiratie

Waarom is het zo moeilijk om een nieuwe taal te leren? En waarom loont het?

Taalwetenschapper Mirjam Broersma onderzoekt wat het zo lastig maakt om een nieuwe taal te leren. Ze brengt de verwarring in kaart die in het hoofd ontstaat wanneer bijvoorbeeld een buitenlander Nederlands probeert te leren. Zo zoekt ze naar de beste manier waarop iemand zich bewust kan worden van zijn of haar fouten.

In dit korte filmpje zien we alleen iets over woorden herkennen en aanklikken. In korte tijd bladeren we in ons geheugen hele woordenboeken door.Er zijn echter ook gesprekken gevoerd en ik ben benieuwd hoe die gesprekken verlopen zijn.

 

Hersenen groeien

Bij het leren van een tweede taal groeien de hersenen. Dit hebben  Zweedse onderzoekers ontdekt aan de hand van hersenscans van tweedetaalleerders . De Zweedse psycholoog Martensson deed al eerder onderzoek hiernaar in 2012 en het onderzoek van Lunds Universitet bouwt hierop voort.

Onderzoek door Thomas Bak (Edinburgh) over tweetaligheid

Zowel  vroeg- als  laat-tweetaligen scoorden in zijn onderzoek beter op  cognitieve tests dan de eentaligen. Dit effect was onafhankelijk van de intelligentiescore die gemeten werd in hun kindertijd. Wel is het zo dat mensen met een hoge intelligentie in hun kindertijd profiteerden van een vroege taalverwerving en mensen met een lagere intelligentie als kind profiteerden juist meer van latere tweedetaalverwerving. Dat zou nog een interessante discussie kunnen opleveren voor taalonderwijs en het wel of juist niet pleiten voor een nog vroegere start met Engelse les.

De deelnemers die meer dan twee talen beheersten, scoorden overigens het allerhoogst op de cognitietests. Weet u nog wat er uit onderzoek naar Alzheimer bleek? Een van de onderzoeken liet aan de hand van statistieken  zien dat hoe meer talen je spreekt, hoe langer dementie wordt uitgesteld. Met hoeveel jaar, daar zijn de meningen over verdeeld: tussen de 4 en 10 jaar geloof ik. Begin er dus niet te laat mee. Het houdt je scherp!

Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen

Hij die geen vreemde talen kent, weet niets over zijn eigen taal (Goethe)

 

Een reactie plaatsen

Opgeslagen onder Inspiratie, Onderwijs, Taal

Niet voor de poes

Poes moet wachten, winkel is gesloten

Poes moet wachten, winkel is gesloten

Zo welkom als een hond in de keuken

Zo welkom als een hond in de keuken

Een reactie plaatsen

Opgeslagen onder Alledaagse dingen, Humor

Alweer diezelfde jongen?

IMG_5066

Rare ochtend

Eindelijk blijf ik zitten totdat ik een column geschreven heb. Het weer houdt me thuis en daar maak ik dankbaar gebruik van. Gelukkig heb ik de belangrijke zaken al eerder vandaag gedaan zoals boodschappen doen in wel 3 verschillende winkels en een bezoekje aan de bibliotheek. Dit is allemaal niet zo opmerkelijk en ik zou er ook niet over beginnen als er niet iets vreemds gebeurde.

Hippe jongen

In de eerste winkel komt een jongen vrolijk binnen en hij valt me op vanwege zijn gekleurde shirt en lichte schoenen en modieuze baard. We kijken elkaar even kort aan bij wijze van groet maar omdat we niet echt bekenden zijn  blijft de groet stads achterwege. We lopen elkaar eventjes in de weg omdat we net in andere volgorde bij dezelfde schappen moeten zijn en uit ons gewone doen raken. Niet vanwege elkaar maar vanwege de nieuwe tijdelijke winkelindeling. De jongen achter de kassa vertelt  dat alles opgehipt wordt en hij is zelf ook heel benieuwd hoe het zal worden. Veel verandert er niet volgens hem behalve een nieuwe Frisse Indeling. Eerst staat alles dicht op elkaar in het ene gedeelte en verbouwt men het andere en dan andersom. Alles voor nieuwe hippigheid. De winkelende jongen luistert mee.
Nog geen half uur later kom ik de hippe baard-winkeljongen weer tegen in een Iraanse winkel om de hoek. Ik geef een blijk van herkenning maar daar doet hij niet aan. Hij is druk met naan barbari. Maakt niet uit, in de stad ben je gewend dat mensen minder groeterig zijn.

Jij hier?

Wel vind ik het een beetje gek dat ik hem drie kwartier later weer tegenkom in een wat grotere buurtsuper. Jee, zou hij dezelfde dingen eten als ik? Er ligt nog niets in zijn mandje en ik heb geen tijd om te wachten omdat ik nog naar de bibliotheek wil voordat Code Oranje dat verpest.

Jullie geloven het niet (ik kan het zelf amper geloven) maar wie kom ik tegen terwijl ik naar de bovenverdieping loop? Weer die groetloze hippe baardjongen. Hoe toevallig is dat?.  Stiekem kijk ik om me heen. Word ik gefilmd? Een of andere grap?

Allemaal anderen

Pas als ik mijn fiets van slot haal en weer die hippe baardjongen zie, snap ik het. Het is een ander of liever: het zijn allemaal anderen! Ik woon in een stad met heel veel van deze hippe vogels. Door die baarden, en  kleding van jas, shirt tot schoenen,  zie je dat niet meer.

Diversiteit

Of moet ik naar de oogarts? En zie ik dan pas weer diversiteit?

(dinsdag 31 mei 2016: probeert Tijs van den Brink van de EO nu ook al een soort baardje te kweken?)

Een reactie plaatsen

Opgeslagen onder Alledaagse dingen, Humor, Utrecht

Geschikt om op te hangen

20160502_150137 (1)

Vanmiddag in Amelisweerd: wilde hyacinten in het bos.

Die zou ik wel aan de muur willen.

Een reactie plaatsen

Opgeslagen onder Alledaagse dingen, Creativiteit, Inspiratie, Natuur, Wandelen

Amelisweerd

Amelisweerd - maart2016

Amelisweerd – maart2016

1 reactie

Opgeslagen onder Alledaagse dingen, Inspiratie, Natuur