Tagarchief: betekenis

Entourage en alles wat er nog bij komt…

IMG_1874.JPGSteeds vaker hoor ik mensen zeggen: ja, het is ‘helemaal leuk’ ook vooral mét de entourage van de omgeving eromheen.

Heel erg leuk! Dat vind ik ook 😉

En voor de liefhebbers van de bank waar ik nog weleens kom : de etymologiebank

ENTOURAGE (OMGEVING)

M. Philippa e.a. (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands

entourage zn. ‘omgeving’
Nnl. entourage “de omgeving, omzetting; bijzonder bij vrouwelijken opschik” [1824; Weiland].
Ontleend aan Frans entourage ‘omgeving’ [1776], een afleiding bij het werkwoord entourer ‘omgeven, omringen’ [1538], afgeleid van entour ‘om, rondom’ [1080], gevormd uit en ‘in’ en het zn. tour ‘ronde’, zie → toer.

 

Trouwens ik ben retour terug van vakantie maar dat hadden jullie toch al gemerkt?

 

 

Meer Franse muziek in de Top 2000! Formidable

Zet een trend
Dat is mijn pleidooi voor volgend jaar. Ik zal jullie in 2014 tijdig attenderen op de mogelijkheid om te stemmen op (Franse) muziek. Het is een beetje mager wat er tot nu toe in staat. Tuurlijk, ik ben blij met Stromae die maar liefst 2 liedjes in de top heeft staan. Laat deze-Franse-trend doorgaan!

Goed in Frans
En voor wie het Frans al goed kan volgen: uitleg bij het liedje Papaoutai, klik op deze link

Meer vrouwen, meer Frans en vooruit ook best meer Duits (gelukkig staat Peter Fox er in met Haus am See), Italiaans, Spaans.
Denk eens aan Zaz, je veux

Brel en Stromae
Voor Don Leo Blokhuis zou het leuk zijn om bijvoorbeeld een college te kunnen geven over Jacques Brel en Stromae. Waarom worden ze vergeleken? Humberto Tan gaf al een voorzet voor een mini-college en Stromae danste bij hem op tafel. Humberto mag trouwens best Franse les komen volgen bij mij, lijkt me erg gezellig.

O ja, de lijst van 2013 en dan hoop ik dat ik niets vergeten ben:
1989. Julien Clerc – Elle Voulait Qu’on l’Appelle Venise (1976)
1980. Serge Gainsbourg & Jane Birkin – Je T’Aime Moi Non Plus (1969)
1935. Gerard Lenorman – La Ballade Des Gens Heureux (1976)
1894. Michel Fugain – Le Printemps (1977)
1888. Charles Trenet – La Mer (1952)
1787. Vicky Leandros – Apres toi (1972)
1639. Julien Clerc – This Melody (1976)
1543. Charles Aznavour – For me ..formidable (1963)
1504. Jacques Dutronc – Il Est Cinq Heures Paris S’Éveille (1968)
1470. Stromae – Papaoutai (2013)
1314. Stromae – Formidable (2013)

1301. Françoise Hardy – Tous Les Garcons Et Les Filles (1963)
1294. Charles Aznavour – La mamma (1964)
1275. Grace Jones – La Vie En Rose (1977)
1026. Patrick Bruel – Casser La Voix (Live) (1992)
1004. Michel Sardou – Les Lacs Du Connemara (1982)
991. Paul De Leeuw & Alderliefste – Une Belle Histoire (2006)
981. Gilbert Becaud – Nathalie (1964)
923. Jacques Brel – Voir Un Ami Pleurer (1961)
782. Youssou N’Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds (1994) een heel klein beetje Frans…
697. Poppys – Non Non Rien N’A Changé (1971)
363. Edith Piaf – Non Je Ne Regrette Rien (1961)
303. Michel Fugain – Une Belle Histoire (1972)
93. Jacques Brel – Ne me Quitte Pas (1965)

Thomas
Vergeet niet om ook wat recente Franse hits te beluisteren. Jacques Dutronc (die van il est cinq heures, Parijs ontwaakt) kreeg samen met Tous les garcons et les filles de mon age, Francoise Hardy) een zoon Thomas Dutronc en die zoon maakte ook weer een liedje over Parijs. J’aime plus Paris.

Goed, ik ga er vandoor, ik was er alleen nog maar even om te vertellen dat ik wegga (met snik- Serge Gainsbourg). J’ me tire (MaitreGims).
Het is 31 december en er valt nog een hoop te doen voordat het 2014 is.
Goede jaarwisseling!

Namen bedenken

Moet je net als ik elke keer erg nadenken voordat je de naam intypt? Volgens mij ging het bij de verandering van de naam Selexyz al fout met de boekwinkel. Pas sinds gisteren weet ik dat de naam bedacht is door het bedrijf Globrands (zelf bedacht?). Het bedrijf dat ook senseo, Thalys en Menzis bedacht..

Selexyz- ik kijk nog even of ik het wel goed geschreven heb – zou naar selectie verwijzen en er zitten de letters x y z in en het moet de associatie ‘sexy’ hebben.

Sexy?

Nooit geweten maar misschien komt dat omdat ik net als veel mensen in Utrecht nog altijd het liefst Broese zeg. Dat klinkt tenminste alsof je het meteen weet te schrijven.

Dit is net zoiets als dat zogenaamd vrolijk origineel schrijven van gewone namen. Jan, Hans of Piet. Dat wordt namelijk Yann, Hanz, Pyt…. Ik verzin het niet hoor, zo creatief ben ik niet.
Je weet met zo’n naam meteen wat voor origineels je nog van je ouders kunt verwachten. Ze zullen je vast niet gewoon aan tafel roepen maar “aaen tavl.’

Leuk!