Tagarchief: quote

The worst thing about being a tourist

The worst thing about being a tourist is having other tourists recognize you as a tourist

(Rusell Baker)

Toeristen in de Choorstraat, Utrecht

De moedertaal beïnvloedt hoe je naar de wereld kijkt

IMG_5066las ik in het tijdschrift Filosofie. Er stond een website onder deze uitspraak maar die vond ik niet veel toevoegen en aangezien ik zelf het spoor bijster was, geef ik hem niet door. Voor je het weet ben je weer een uur verder en niets wijzer.

Wijzer?

Ook al denk je dat je wijzer wordt van google, zelfs als je je antwoord niet vindt… Dat was een andere uitspraak in hetzelfde blad. Een pleidooi om eens goed na te denken over je moedertaal (en teveel googelen). Met nadruk dus: zelf nadenken en niet opzoeken.

Het gezin

Misschien is het mij nog wel het meest opgevallen dat het Engels-Duits-Frans geen apart woord heeft voor GEZIN. Of moet je het in het Engels dan hebben over “nuclear family’? Zo vaak hoor ik dat niet en is dat niet toch net weer iets anders?

Opeens ging het me opvallen als Nederlanders het hadden over “lekker met het gezinnetje”. En dan ook nog vooral die tje-vorm.  Als er iets reclame-achtigs was op de radio over Het gezin.  Er is in Leeuwarden zelfs een WTC Beurs die Gezin heet (voorheen Heit-Mem-beurs), echt dit zou ik niet kunnen verzinnen… Wat is dat ‘Het Gezin’?

De definitie

Het gezin bestaat dikwijls uit nabije bloedverwanten, maar hoeft deze niet allemaal te omvatten en kan ook anderen omvatten zoals huisknechten, boerenknechten en dienstbodes

Een inkrimpend gezin

Bij het bestuderen van de wikipedia-pagina -vaak luister ik niet naar adviezen die ik aan anderen (weg) geef: zelf nadenken en niet opzoeken – kwam ik erachter dat er ook zoiets is als ‘het inkrimpend gezin’. Dat heb ik overigens nog nooit gehoord: “we gaan dit weekend lekker met ons inkrimpend gezin naar de Keukenhof’. Je stelt je meteen hele kleine mensen voor die naar mini-tulpen en bonzai boompjes kijken. Ik tenminste.

IMG_1378Mijn vrouwtje

Zo werkte ik ooit (als ik ooit zeg is het al gauw 10 jaar geleden) ergens waar mijn leidinggevende het had over “mijn vrouwtje” waarmee hij gelukkig voor ons zijn eigen vrouw bedoelde. Na hem weer een keer iets over zijn vrouwtje te hebben horen zeggen, vroeg ik aan een collega die hem en zijn vrouwtje beter kende

“Is zijn vrouw heel klein?’ En daarbij is het dan handig om te vertellen dat mijn leidinggevende een grote mond had maar verder toch behoorlijk klein was.

“Welnee, ze is niet klein. Helemaal niet zelfs. Ze steekt een stuk boven hem uit”

Een andere collega voegde eraan toe: “Ze is zelfs langer dan jij”.

De rest van de dag heb ik zitten wachten of zijn ‘vrouwtje’ langs zou komen, met zijn dochtertje zodat ze met het hele gezinnetje in het autootje zouden stappen.

 

Hoe word je een Sarah Lund?

IMG_0033
Hoe word je een Sarah Lund? In 5 stappen de No 1 Detective van Denemarken

1. Think yourself into it.

Ga met je benen een beetje uit elkaar staan, staar in de verte en stel je voor dat er een pianomuziekje speelt dat zegt “Ja, ik ben nu aan het denken”. Als dit je lukt: heel goed. Maar je bent er nog lang niet.

De actrice Sofie Grabol die Sarah Lund speelt: Ik had er geen idee van dat er dan een pianomuziekje zou worden gespeeld. Op dit soort momenten in de serie dacht ik erover na wat er nog miste in mijn koelkast

2. De juiste kleding

Draag niets anders dan een vale spijkerbroek en een Sarah Lund trui die je misschien wel gekregen hebt van een verre enigszins excentrieke tante en een stel laarzen met een rits. Je geeft niet om andere kleding. Als je door een of ander toeval toch nog andere kleding zou hebben, stop die dan in dozen en stuur die naar Zweden met een verhuiswagen.

Wist je al dat:

Voor serie 3 hebben ze geprobeerd om Sarah Lund geen trui te geven maar na 2 afleveringen gaven ze het op en beseften dat ze de trui nodig had. Ze is ook te zien op hoge hakken tijdens de 1e aflevering maar Sofie kon er niet op rennen dus weer terug naar de stevige laarzen.

Sofie zegt: We kwamen er niet onderuit, we hadden de trui nodig.  Het was traumatisch, we hebben er tijden over gedaan voordat we besloten welke trui we zouden nemen.

3. Haar

Als je lang haar hebt, doe het bij elkaar in een staartje.  Als je geen lang haar hebt laat het dan groeien zodat je het bij elkaar kunt binden.

Sofie zegt: Ze doet haar haar naar achteren als ze zich beroepsmatig aan het voorbereiden is. Met los haar wordt ze te zacht.

4. Kauw voor je leven

Kauw eindeloos chewing gum. Misschien wil je dit proberen…

Sofie zegt: In het echte leven kauw ik nicotine kauwgom. Doe ik al sinds 12 jaar. Toen ze dat van mij afnamen dacht ik: kun je niet iets nieuws verzinnen? En toen ik stopte dacht ik: wacht eens even, nicotine kauwgom is net zo duur als sigaretten. Nu krijg ik het gratis. Hoera.

5. Hold that call

Iemand belt je. Verzeker je van alle feiten en verbreek dan de verbinding. Zeg nooit gedag.

Sofie zegt: wat hier zo grappig aan is, is dat ik er geen idee van had dat ik nooit gedag zei totdat het me verteld werd. Ik neem veel telefoontjes aan in The Killing 3 en soms zeg ik wel goodbye. Om eerlijk te zijn is het politiebureau erg “low-tech”. Sarah Lund kan niet eens een smsje sturen.

Wist je dat: Sofie echt regelmatig mensen belt- per ongeluk – als ze in een scene zit waar ze de telefoon moet gebruiken. “ik moet dan mijn teksten oefenen en dan hoor ik opeens een vreemde zeggen: “Hallo? Wie is dit? Waar heb je het over?’

Deze vrije vertaling is naar een tekst van Emma Kennedy die verschenen is in de Radio Times. Emmy Kennedy schreef een boek: The killing Handbook.

Het is de laatste serie, deze Killing 3. De actrice Sofie Grabol  zegt hierover: Afscheid nemen van Sarah Lund is als een scheiding. En alle scheidingen- zo weet ik – zijn een mix van opluchting en verdriet.

Wil jij juist helemaal geen afscheid nemen maar ga je toevallig binnenkort naar Kopenbergen? Of ga je er zelfs wonen? Klik dan hier

Doe het meteen goed!

Milieubewust tuinieren

IMG_0875

_44406248_flowerdew_203Volgens Bob Flowerdew (hij schijnt echt zo te heten en ja, zo ziet hij er uit) bestaat elke taak bij het tuinieren, net als in het gewone leven, uit drie vragen:

Wat moet je doen? Planning!

Wanneer moet je het doen?

Wat moet je niet doen?

Ja, ik geef eerlijk toe dat ik me tot nu toe niet echt in tuinieren had verdiept. Maar niemand had me verteld dat er boeken zijn die lezen als een roman. Bob’s boek heet “Going Organic” (De Groene Tuinier)  Adviezen als: doe liever niets dan iets verkeerds! Of: ik kan niet genoeg benadrukken hoe goed planten het doen zonder onze tussenkomst. Even verderop alweer een stukje over “neem niet te veel hooi op de vork”. Zijn boek staat er vol mee.

Niet weggooien die autobanden

Volgens een vriendin van me kun je aardappels in autobanden verbouwen dus dat moet ik nog uitzoeken en vooral onderzoeken op: wat kan er misgaan? Vooralsnog kan ik weinig verkeerd doen omdat ik niets doe. Ik heb de indruk dat Bob behoorlijk wat invloed heeft in gardening mad Britain en dus nu ook op mij, ik neem zijn woorden vrij letterlijk.

Goed voor het samenleven

Gardening is one of the few things holding British society together volgens Sir Roy Strong . Ik vraag me af wat de Nederlandse samenleving bij elkaar houdt en zo zou je opeens er een politiek issue van kunnen maken. Maandag zei een vriendin (die haar beroep heeft gemaakt van tuinieren) tegen me: ik gun iedereen een stuk tuin. Zou dat de oplossing zijn voor een nieuwe regering?

 Je moet je eigen tuin vinden

De eerste jaren op Robbeneiland waren deprimerend. De bewakers waren grof en beledigend. Het werk was slopend (… ) Daarom besloot Mandela , begin jaren zeventig, te midden van al deze problemen, een tuin aan te leggen.(…)

In zijn brieven aan Winnie en anderen begon Mandela over zijn tuin te schrijven. Hij beschreef hoe zijn planten en groenten zich ontwikkelden, alsof het zijn kinderen waren. Hij beschreef de seizoenen, de grond en zijn oogst. Sommige mensen dachten dat hij het metaforisch bedoelde, maar hij schreef gewoon over dat wat hem plezier gaf.

Uit: Mandela, over leven, liefde&leiderschap – Richard Stenge

Dit publiceerde ik eerder op mijn vorige weblog op 8 september 2010. Ik blijk me dus nog steeds met dezelfde zaken bezig te houden. Ook toen moest er trouwens een regering gevormd worden. Misschien gaat het tuinieren van me toch wat sneller…

Daarom omzeilt Laura Dekker het Nederlands onderwijs

1. Kinderen leren niet genoeg op de basisschool. Rekenen en taal is lastig (maar ook nog wat andere dingen)
2. Dat zou te wijten zijn aan de juffen en meesters die les geven. Die hebben moeite met rekenen en taal (ja en nog wat andere dingen).
3. Dat komt weer omdat het programma van de Pabo niet zou kloppen, omdat het te gemakkelijk is. Niet genoeg selectie. Rekenen en taal, daar zou meer aandacht aan besteed moeten worden
4. Sommige Pabo studenten klagen over het niveau van hun docenten en de kwaliteit van de les. (Ze klagen niet allemaal want je klaagt niet over gebrek aan niveau als je het niveau te hoog vindt)
4b Sommige Pabo studenten klagen over het niveau van medestudenten. (Ik lees dat je toegelaten kunt worden met MBO-4, en eventueel een toelatingstoets) Zal ik… Nee, ik ga niets zeggen over het MBO, er valt niet zoveel over te zeggen.
5. Sommige Pabo docenten hebben een opleiding gedaan die mogelijk niet zo goed was of zij waren zelf niet zo goed of ze kregen niet zo goed les …..

Conclusie
basisschool
Middelbare school
MBO
HBO
Universiteit

missen kwaliteit.

Laura Dekker heeft wel een hele ingewikkelde manier verzonnen om het Nederlands onderwijs te omzeilen. Solo gaat het een stuk beter, dat heeft zij al heel jong geleerd. We zouden beter zeilcursussen kunnen geven! Selectie is ook een stuk simpeler dan. De zee, de vrijheid.

Let op mijn voorzichtige formulering. Goed he? Vooruit nog een uitsmijter.

We teach best what we most need to learn.
Richard Bach