Categorie archief: Alledaagse dingen

Macron had het antwoord in de literatuur kunnen vinden

20181216_170225

Het is uiteindelijk het lezen dat me weer tot het schrijven verleidt en dat komt door een dun maar groots boekje, “Ze hebben mijn vader vermoord”. In het Frans heeft het de betere titel: “Qui a tué mon père”.

Édouard Louis beschrijft hierin de complexe band die hij met zijn vader heeft. Het verhaal over zijn vaders leven en de gebeurtenissen die dat leven hebben verwoest, klinken nog lang na. Geweld, alcoholisme, armoede, homofobie en schaamte spelen een grote rol.

Antwoord op de gele hesjes

En? Wie heeft zijn vader vermoord? Dat weet je na 73 pagina’s. In de titel van mijn blog noem ik Macron die dit boek had moeten lezen. Macron die nog steeds bezig is om het juiste antwoord te vinden op de vraag hoe hij het protest van de Franse hesjes kan stoppen en de agressie uit het debat (en de straat) halen. Hij zal het antwoord vast niet in de literatuur gaan zoeken hoewel hij in dit boekje een uitstekende analyse daarvan kan vinden. Alles komt altijd terug en de literatuur is er bij uitstek goed in je bij de lurven te grijpen.

Ontsnapping 

Hoe het komt dat er geen ontsnapping uit dat leven is voor zijn vader, en waarom de arbeiders vaak niet op de politici stemmen die hen uit de misère zouden kunnen helpen, bespreekt Édouard o.a. ook in de mooie aflevering van VPRO boeken van 21 oktober 2018.

https://embed.vpro.nl/player/?id=VPWON_1289687&profile=vpro&sharing=1

Lees dit boek!

Laten we hopen dat er iemand in Macrons omgeving is die hem dit boek aanraadt en dan doet hij er verstandig aan om samen met Édouard Louis naar Noord-Frankrijk te reizen (ze komen er beiden vandaan) , te luisteren en kijken naar de mensen en geen commentaar te geven totdat hij begrepen heeft hoe je werkelijk op een positieve manier impact kunt hebben op hun leven. Als hij het dan nog voor het zeggen heeft én als hij als ambitie heeft de wereld te willen verbeteren.

Xavier Dolan

Édouard draagt het boek op aan Xavier Dolan, een Canadese filmregisseur en acteur die  in 2009 de film “J’ai tué ma mère” maakte.  Die film gaat over de complexe band tussen een moeder en haar homoseksuele zoon. Xavier Dolan speelt zelf deze zoon en beschreef de film als semiautobiografisch.

Dit voor docenten Frans: ik ben voor een vrije, eigen keuze voor wat betreft de literatuurlijst. Als er echter toch voor de leerlingen gekozen wordt: zet dan dit boek op de literatuurlijst. Mocht je het lastig vinden om daar vragen bij te bedenken – maak er een geschiedenis-aardrijkskunde-filosofisch-sociologisch- project van en laat leerlingen zelf bedenken in welke vorm ze het willen verwerken. 

 

Advertenties

2 reacties

Opgeslagen onder Alledaagse dingen, boeken, Frankrijk, Inspiratie, Taal

Marktplaats voor particulieren?

DSC00519 

Willy weet het niet

De medewerkster van marktplaats , laten we haar Willy noemen,  had er moeite mee mij te woord te staan.

1. Ze weet niet zo goed waarom je nog maar één bladzij te zien krijgt op de website als je zoektermen in het eerste vakje invult.

2. Ze weet ook niet waarom je wel meer bladzijden te zien krijgt als je behalve zoektermen ook nog een postcode invult. Ze begrijpt wel dat niet iedereen dat doet. Als je al in het eerste vakje “Amsterdam” of “Enschede” hebt ingevuld,  waarom zou je dan óók nog een postcode invullen?

dsc00389

3. Ze weet ook niet waarom je van marktplaats een mailtje krijgt dat je advertentie bijvoorbeeld 50x is bekeken terwijl je online op het zelfde moment ziet dat dit al 80X is gebeurd.

DSC00748

4. Ook weet ze niet waarom je bij zoektermen die met onderwijs te maken hebben elke keer een advertentie van een d@nsp@@l te zien krijgt. Ze heeft geen idee waarom je als je bijvoorbeeld Frans intikt, of Engels, je Grieks te zien krijgt. Ik had nog kunnen opperen dat dit met Europa te maken heeft om maar een beetje humor erin te gooien maar daar was ze te serieus voor.

Dat zoeken we op!

Ze had al een paar keer gezegd dat ze ermee bezig was, correctie, ermee bezig waren,  dat ze het probeerde uit te zoeken maar ik schat in dat ze na mijn telefoontje weer over allerlei andere problemen gebeld werd waar ze nog oplossingen en antwoorden voor op moest zoeken.

Een soort 2 voor 12 waarbij één persoon een ophoping heeft van wel acht vragen om op of uit te zoeken en geen tijd om mee te luisteren naar wat er verder nog speelt in het bedrijf. De tijd tikt door en ik wil graag antwoord.

U hebt een foutje gemaakt

Willy was hartstikke vriendelijk en had één zinnige opmerking over een foutje dat ik had gemaakt en daar bedankte ik haar voor maar verder kwam ik niet. Ze herhaalde een aantal malen dat ze mij op dat ene foutje had gewezen. Tuurlijk, successen zijn belangrijk dus dat gunde ik haar maar na een paar keer was ik daar klaarmee. Door de telefoon kun je geen high five geven en ik voelde me niet high maar down. Hoe zat het nou? Iemand??

Ze wist niet wanneer haar leidinggevende tijd zou hebben om mij te bellen vorige week. Misschien vrijdag? Misschien maandag? Hij belde vandaag! Zo blij. We kunnen meteen van start omdat Leo de leidinggevende aan het begin van het gesprek direct samenvat wat Willy heeft genoteerd en de antwoorden rollen eruit.

De programmeurs van marktplaats en hun moeilijke taak

Het codewoord is de programmeurs van marktplaats, ook wel: technici.

  • Leo vertelt hoe ze hem hebben geprobeerd uit te leggen dat de zoekwoordenfuncties op een bepaalde manier werken waardoor je dit niet kon en dat wel. Heel technisch volgens hem (lees moeilijk). Ze kunnen het niet zomaar veranderen – dat loskoppelen of vastkoppelen aan postcodes. Ze zijn niet van alle markten thuis (mijn tekst). Terwijl Leo vertelt dat dit zo lastig is voor hen komt er spontaan “Argue for your limitations and sure enough they’re yours” naar boven. Een quote van Richard Bach.

Ik reageer met: “Is het niet handiger als die programmeurs tijd stoppen in het mogelijk maken van iets, of het oplossen van een probleem? in plaats van uitleggen waarom iets niet kan? Tja… Leo is het met me eens dat oplossingen fijn zijn.

Automatisch verstuurde mails met getallen die niet kloppen

  • Er is echter nóg een voorbeeld waar de programmeurs (hoeveel werken er eigenlijk?) nog geen oplossing voor hebben en dat gaat over het aantal keren dat je advertentie bekeken is: die mailtjes die ze je als klant sturen worden een paar dagen voor ze verstuurd worden al AUTOMATISCH aangemaakt. Tegen die tijd is je advertentie alweer veel vaker bekeken. Niks realtime. Realtime is lastig voor marktplaats. Daar zijn ze dus ook mee bezig, dat klopt inderdaad niet. Ook hier was ik niet de enige die daar een opmerking (lees klacht) over had. “Gaat naar de bespreking”en iets met #helpdesk (ik moet een volgende keer toch betere notulen maken..)

De resultaten van de Marktplaats-zoektermfunctie kloppen niet

  • Dan nog het waarom van die vreemde advertenties die niet passen bij de zoektermen die je intikt zoals d@ansp@@l bijvoorbeeld dat adverteert met de opmerking dat er namaakp@alen worden aangeboden… Dat bedrijf staat bovenaan altijd, overal, omdat het al in 2011 veel geld heeft betaald om bovenaan te staan dus staat het boven jouw advertentie. Trouwens het staat altijd bovenaan. Dat is de zakelijke admarktplaats. Zei ik al dat het bovenaan staat? Ja, bovenaan. Lullig trouwens hè dat er zoveel neppalen in omloop zijn. #fake. Het klimt een stuk beter omhoog op zo’n echte.

Tot slot het omhoogplaatsen op #marktplaats:

Met ‘Omhoogplaatsen’ zet u uw advertentie opnieuw bovenaan in de gekozen rubriek.

  • Op mijn opmerking: als allerlei mensen hun advertentie “naarbovenbellen” kunnen nooit alle advertenties bovenaan staan (behalve dan d@nsp@@l want die staat altijd bovenaan – immers veel geld betaald)  dus dat is toch gewoon onzin?”

Dat hoort u mij niet zeggen – of wel?

Hij zegt even niets en daarna dat hij dat moeilijk kan toegeven. Zo prijs je jezelf toch uit de markt? Daar trappen mensen toch niet in? Na wat aandringen geeft hij het toch indirect toe en zegt dat het in de kleine lettertjes zit:

Je kunt ook op bladzij 50 bovenaan staan.

Ik sta niet onderaan.

Ik sta niet bovenaan.

Ik sta paf.

Naschrift 15 november 2018: Aanvankelijk moest ik nog flink zoeken op internet en twitter om over de “nieuwe marktplaats” te lezen maar tegenwoordig is er een hele bundel “marktplaats reviews” te lezen via trustpilot. Je kunt hier de feedback lezen: marktplaats reviews

 

 

 

Een reactie plaatsen

Opgeslagen onder Alledaagse dingen, imperfectie, Internet

De huisarts is met sabbatical

bedenk, al zit hetEr was een tijd dat ik kon bellen voor een afspraak bij de huisarts en daadwerkelijk vrij vlot bij mijn huisarts terecht kon. De afgelopen jaren stapelden de problemen zich echter op. Problemen om een afspraak te maken bedoel ik…

Waarom kon ik geen afspraak maken? Wat denken jullie? Ik maak er een quiz van:

  •  Mijn huisarts was met sabbatical,
  • ze was druk met overname van de praktijk
  • ze was met vakantie
  • ze was ziek
  • ze was elders
  • ze had een vrije dag opgenomen
  • haar agenda zat vol, wilt u een invaller?
  • ze had het te druk om…
  • haar agenda kon nog niet “ingevuld worden”(pas 3 maanden later)
  • de assistentes zagen geen kans een afspraak te maken
  • de assistente vroeg me om van huisarts te switchen (“een nieuwe, eens even kijken hoe ze heet…”)
  • de assistente zou me terugbellen maar vergat dit
  • de assistente droeg de opdracht mij te bellen over naar een collega maar die vergat dit
  • mijn mailtjes met verzoek (vanwege bespreken uitslag)  om een afspraak bleven onbeantwoord

Jullie raden het al: alle 13 goed! Soms dacht ik: ach, ik had gewoon pech. Ik probeer het nog een keertje.

(“Hebt u al eerder gebeld? Daar weet ik niets van. Dat kan mijn collega wel zeggen maar op dit moment is het niet mogelijk…… “)

Mogelijk was de assistentes verteld dat ze hun loket goed dicht moesten houden. Een keer toen ik probeerde een afspraak te maken lukte het me niet er telefonisch doorheen te komen dus besloot ik naar de praktijk te fietsen. Daar aangekomen moest ik wachten. Het luikje ging na een tijdje open.

U moet bellen om een afspraak te maken, dat kan hier niet. Ik kan wel een tijd zoeken dat we een afspraak maken voor u om te bellen en dan belt u om een afspraak te maken.

!@#$%^& (censuur)

Zien jullie mijn vertrouwen? …………………………>>>>>WEG.
Uiteindelijk stuurde ik mijn laatste mailtje waarin ik liet weten te switchen en vroeg hen mijn gegevens naar een andere praktijk te sturen.
TOEN WERD IK GEBELD. Niet één keer, niet twee keer, nee ik werd wel drie keer gebeld.
Mijn beslissing had ik echter al genomen.
Vandaag liep ik naar mijn nieuwe huisarts om een kennismakingsgesprek af te spreken. De assistente vertelde me:
DE HUISARTS IS MET SABBATICAL. In december is ze er weer.
Nu jullie weer.

Een reactie plaatsen

Opgeslagen onder Alledaagse dingen, Humor, imperfectie

Een nieuw soort fake nieuws

Vandaag reed er een bus langs me en daarna (omdat je op dat stuk niet hard mag rijden) reed de bus nog een tijdje voor me. Er stond op

Dit is een groene bus

De bus was overduidelijk geel.

Vervolgens naderde ik het centrum in Utrecht en moest wachten om over te steken. Er kwam een stadsbus langs. Op de display stond:

Sorry, deze bus zit vol

Verbazing bij mij omdat ik nog niet eerder dit soort teksten had gelezen op een bus. Natuurlijk keek ik goed naar de bus. Die zat helemaal niet vol, integendeel. Ik weet niet zeker of de mensen in de bus wel wisten met welke tekst er rondgereden werd. Zou de buschauffeur het zelf weten?

Jee, dacht ik, het verkeer zit ook al vol met fake nieuws. Gelukkig hebben we de foto’s nog.

Ceci n’est pas un petit bout de ma journée.

Een reactie plaatsen

Opgeslagen onder Alledaagse dingen, Humor, imperfectie, Taal

Franse woord van het jaar 2018

IMG_1378Eerder schreef ik al over deze Woord-Verkiezing in 2011 en in 2013 . Dit is behoorlijk lang geleden dus heb ik besloten een mise à jour (update) te geven. We leven tenslotte al  een tijdje in 2018.

De jury koos

De jury koos voor het woord “Femmes” omdat het in 2018 veel over vrouwen ging (denk maar aan #metoo). Andere woorden die genoemd werden waren:

colère, harcèlement, réchauffement, jupitérien, et même bitcoin

woede, lastigvallen/intimidatie (vanwege #metoo neem ik aan), opwarming (van de aarde) , van Jupiter, en zelfs bitcoin.

Dat jupitérien moet ik misschien nog even uitleggen. Macron, de Franse president heeft zichzelf  jupitérien genoemd en dat is nogal wat. Jupiter was niet zomaar een god maar de koning der goden.

Het publiek koos uiteindelijk…. 

Via de website www. mot de l’année hebben meer dan 98.000 kiezers (“het publiekswoord”)  in 2018 het woord “métissage’ gekozen als woord van het jaar. Bij het publiek eindigde bitcoin op de 2e plaats en vrouwen op de 3e plaats.

Klik hier voor de Franse website Het Woord van het Jaar

 mélange de choses différentes, de personnes différentes, issues de cultures diverses ; le métissage c’est aussi l’union de toutes ces personnes, un tissage de ces différentes cultures. Aujourd’hui, les pays sont une palette de personnes différentes, un métissage

In het Engels mogelijk (?) cross cultural, intercultural, blend of cultures, bi-cultural (?).

Hoe zouden wij het vertalen in het Nederlands? Afhankelijk van de context misschien: multiculturaliteit, multicultureel, mix van culturen?

Misschien moeten we ook métissage gaan gebruiken?

Een reactie plaatsen

Opgeslagen onder Alledaagse dingen, Frankrijk, Taal

Laat mij maar lopen – aflevering 4 – ze zijn er opeens!

Dit is niet de route Via de La Plata! maar de camino francés

Dit is niet de route Via de La Plata!

Niet te geloven!

Het leek onmogelijk, zeker als je de introductie weer voorgeschoteld krijgt, dat deze pelgrims ooit Santiago zouden bereiken. Maar natuurlijk bereiken zij Santiago ook al moesten ze de Via de la Plata in een te hete periode lopen. Voordat ze in Ourense waren moesten ze een kilometer of 3 over een industrieterrein. Dat zag er niet leuk uit en daar hoorde ik ze over mopperen.

Nergens tijd voor

Ruim 30 km moet er afgelegd worden op de laatste dag. Marcella heeft harde muziek nodig. Om te kunnen doorlopen? De camino is niet bedoeld als uitputtingsslag. Dan kun je beter meedoen aan de 4 daagse in Nijmegen.Non non rien n’a changé van “Les Poppys” zingt Marcella mee terwijl ze oortjes in heeft. Jammer dat ze zich daarmee afsluit voor de natuur, voor andere pelgrims.  Geen contact met Spaanse mensen. Ook de andere Nederlanders hebben geen contact met Spaanse pelgrims.  Ik versta ze niet….

“Willen jullie dadels”wordt er gevraagd… dat verstaan ze niet. Ze lopen er niet naar toe, proberen het niet te begrijpen maar zeggen van een afstandje “I’m okay”.

Wat denken die Spaanse pelgrims nu? Er lopen een aantal Nederlanders gevolgd door een hoop camera’s maar daar moet je vooral geen contact mee leggen. Ze verstaan het toch niet en ze moeten door. Ze hebben het al zo zwaar.

Degelijke bouw

SAINT JACQUES DE COMPOSTELLE  ANNIVERSSAIRE JO 033Eindelijk zijn ze bij het klooster van Oseira. Dit lees ik op de website: In een van de immense bijgebouwen is de pelgrimsherberg gevestigd.  Terwijl Piet de bouw van bet klooster bewonderd “zal niet gauw instorten, degelijke bouw”stort Fleur bijna in.”Je zag er niet uit vanmorgen” zegt iemand tegen haar.
Tip: zeg iets positiefs en herinner mensen er niet aan dat ze er niet uitzien.

Surprise! Hier kun je een broodje eten.

Verrassingen zijn ook wel wat. Piet kent een patisserie omdat hij de route al zoooo vaak gelopen heeft.  De camerabeelden begrijp ik niet. Een close-up van de knieën  van Piet en een broodje in zijn hand. Ja? Piet heeft zijn vrouw weer aan de lijn “ben met het klimmetje bezig bij Ulla”  Ondertussen loopt Marcella huilend omhoog. Heel emotioneel.

FOTO_324

Dan opeens al de beroemde mis in de kathedraal. De reis is ten einde. Opzwepende muziek. Alleen nog maar herinneringen.

Mijn column over de camino stopt hier ook weer heel abrupt.

Een reactie plaatsen

Opgeslagen onder Alledaagse dingen, Camino de Santiago, Humor, Spanje, Taal, Verhalen, Wandelen

Laat mij maar lopen op schoenen die me passen

IMG_6396

Goede schoenen

Eindelijk heeft Carlos (een caminoganger uit het programma “#laatmijmaarlopen”) schoenen gekocht die goed passen en zie…. er is geen enkel probleem, hij loopt als een kievit. Wel moesten we eerst nog met hem mee lijden vanwege die te kleine schoenen, blaren met vuil erin, een Spaans ziekenhuis dat een verkeerde diagnose stelt (infectie scheenbeen) om tot slot tot de conclusie te komen dat goede schoenen veel waard zijn.

Een zware en barre tocht

FOTO_337

De omroep MAX beschrijft de camino-tocht naar Santiago de Compostella als een zware en barre tocht maar dat is zwaar…. overdreven. Het wordt wel zwaar en bar als je te kleine schoenen aandoet, teveel bagage meeneemt en MAX (een ander) laat besluiten hoe ver je elke dag loopt en onvoorbereid op pad gaat. En het scheelt als je in de lente gaat lopen.

Niet teveel bagage

We vragen ons elke keer af wat er in die “doggy bag” van Marcella zit. Wat neemt ze toch allemaal mee? Het is geen wonder dat ze geen plek meer heeft(“Ik moet dingen een plek geven maar ik vraag me af of ik nog wel plek over heb”). Van alle kledingstukken die je mee kunt nemen zijn sokken het allerbelangrijkste, een paar t-shirts en 1 dikkere trui/fleece en iets voor op je hoofd. Zorg dat het snel droogt en qua kleur: niet al te licht, qua gewicht: niet al te zwaar. Het is zonde om allemaal nieuwe dingen te kopen want het wordt er door zweet en de banden van de rugzak die erover heen zitten niet mooier op. Verder lijkt het me handiger om met 2 stokken te lopen in plaats van 1 zoals Sam doet.

Klein maar fijn

Als je trouwens bang bent teveel mee te nemen, dan kan ik aanraden om een kleine rugzak aan te schaffen. Je moet thuis bezuinigen op wat je meeneemt en ook ik had voldoende bij me met een rugzak van 30 liter (die rode op de foto bij het standbeeld). Er moet immers zeker een liter water mee kunnen. Toiletartikelen: daar heb je bijzonder weinig van nodig. Waarom grote flessen shampoo, enorme stukken zeep en allerlei crème meenemen? Er zijn langs de camino veel plekken waar je achter kunt laten wat je niet nodig hebt zodat een ander er wat aan heeft. Ik kan jullie verzekeren dat er altijd veel grote flessen shampoo, conditioner en potten met crème stonden. Bovendien: je gaat niet de jungle in, er zijn winkels in dorpjes en grotere plaatsen. Je leert om te delen langs de camino. Een bak kersen is te groot? Wie wil er wat? Je stuk zeep te groot? Er is vast wel iemand die iets nodig heeft. Als je dan toch iets mee wilt nemen:zalf voor je voeten!

Gewoon gaan hoor

Je niet teveel aantrekken van deze wandelaars die het in allerlei opzichten veel te zwaar hebben.

Internationaal

Je zou door dit programma kunnen denken dat je de hele tijd met Nederlanders loopt.Dat is helemaal niet zo. Vertrek gerust alleen, als je graag met anderen loopt dan ontstaat dat vanzelf en als je het fijn vindt om na een tijdje weer afscheid te nemen is het ook prima: de camino is het leven in het klein: kennismaken, samen optrekken en weer afscheid nemen en herinneringen koesteren.

Het is erg handig als je een andere taal spreekt want er lopen veel Fransen, Spanjaarden maar ook allerlei andere nationaliteiten. Als je je alleen maar tot Nederlanders richt dan mis je dat.  Ontmoet wereldburgers! Wees zelf een wereldburger!

2 reacties

Opgeslagen onder Alledaagse dingen, Camino de Santiago, Inspiratie, Spanje, Verhalen, Wandelen