Categorie archief: Alledaagse dingen

Dave Eggers

De monnik van Mokka

In Sir Edmund, de zaterdagboekenbijlage van de Volkskrant, staat een recensie van het nieuwe boek van Dave Eggers – “De terugkeer van Mokka”.

De recensie van Hans Bouman klinkt veelbelovend “Van Jemenitische koffie een razend spannende oorlogsthriller maken, laat dat maar aan Dave Eggers over. ” Ook in The Guardian lees ik een fijne recensie van The Monk of Mokha

Mijn tip: begin vast met één van de andere boeken van Dave Eggers . Zelf begon ik met “Een hartverscheurend verhaal van duizelingwekkende genialiteit”, gevolgd door “Wat is de wat”, daarna “Zeitoun” en De Cirkel. Juist, er ontbreken er nog een paar.

Over “Wat is de Wat” schreef ik in 2010 een recensie en omdat ik dit boek graag weer onder de aandacht wil brengen, hier deze (bewerkte) recensie .

Wat is de wat
Je kunt lezen in de krant over Soedan, je kunt de beelden zien, echter het boek dat Dave Eggers heeft geschreven in naam van Valentino Achak Deng onder de titel “Wat is de wat’ slaat alles. Een hele week lang had ik het gevoel in twee werelden te leven. Een wereld vol met alles wat we gewoon vinden; vrede, veiligheid, luxe. Na mijn werk, dook ik in die andere wereld: Valentino’s wereld vol met gevaren, geweld en angstige momenten, teleurstellingen en toch altijd weer die hoop. Enorme veerkracht, flexibiliteit, creativiteit, eindeloos geduld en wereld wijsheid.

Samen met Valentino
Ik heb het gevoel dat ik met Valentino door dorpen ben gerend, ‘s nachts samen met hem en andere kinderen in een kring sliep, door rivieren waadde terwijl ik niet kon zwemmen, en vrienden zoveel vrienden achterliet, het soms niet meer zag zitten maar toch altijd weer verder ging. Als Valentino hoofdpijn had wilde ik dat ik zijn hand kon vasthouden, dat ik hem een mooi verhaal kon vertellen om de pijn te verlichten.
Iedereen zou dit boek moeten lezen of zoals Valentino zegt:  “Ik zal verhalen vertellen aan mensen die willen luisteren en aan mensen die niet willen luisteren, aan mensen die naar me toekomen en aan degenen die hard weglopen.”

Helpt het?
Dit boek bewees mij wederom dat boeken, en films meer raken dan krantenberichten hoe noodzakelijk die mogen zijn. Ik heb door dit boek meer geleerd over de “Lost Boys dan ik ooit uit de krant haalde of kon begrijpen.

Political Map Of Africa Stock Vector & Stock Photos | Bigstock

Je neemt een deel van Valentino mee. Soedan staat voor eeuwig op de kaart, en Valentino krijgt een plaats in je hart.
Dank aan Dave Eggers die dit hartverscheurende verhaal van Valentino met zoveel liefde opgeschreven heeft. Hij begrijpt dat we behoefte hebben aan verhalen. Zie het als een Longread en neem de tijd. Kom los van je schermpje, rek je uit, masseer je pijnlijke schermnek en kies voor een fysiek boek.

Niet verkrijgbaar?

Vraag ernaar bij je plaatselijke boekhandel.  Als die het boek niet op de plank heeft staan maar alleen stapels exemplaren van één en hetzelfde boek van Dit Moment heeft liggen én beweert dat dit een ouder boek is waar niet meer naar gevraagd wordt… zeg dan:

” Het is een absolute must dat u van dit boek een heleboel exemplaren heeft staan want Juffie heeft er wéér over geschreven. Het blijkt dat dit verhaal waardevol is en gelezen moet worden. Wanneer heeft u het weer in voorraad? Ik kijk er erg naar uit dit boek te lezen!”

Wie meer wil weten van The Lost Boys, klik hier. Valentino heeft een stichting Lost Boys opgericht.

De omslag van Wat is de Wat van Dave Eggers werd verkozen tot Mooiste Boekomslag 2010 door de verzamelde Nederlandse boekhandelaren. Prachtig die Afrikaanse voetafdruk.

Nog niet overtuigd? What is the what schoot naar de top van de bestsellerlijsten in de VS en werd door de Volkskrant destijds uitgeroepen tot een van de beste drie Engelstalige boeken van het jaar.

De titel verklaard
Waarom heet het boek ‘Wat is de wat’? In de titel staat het voor het onbekende (wat), dat wat de Dinka (bevolkingsgroep in Zuid-Soedan) niet gekozen hebben. Het Wat. Is dit onduidelijk? Dan zou ik zeker het boek gaan lezen…

 

 

Advertenties

Een reactie plaatsen

Opgeslagen onder Alledaagse dingen, boeken, Inspiratie, Verhalen

Waarom het van groot belang is dat (radio)presentatoren Franse woorden kunnen uitspreken

Radio 2

Vriend P. luistert met veel plezier naar Bert Haandrikman’s programma Hier Is Haandrikman op Radio 2. Op 13 januari 2018 sprak Bert Haandrikman telefonisch met Bart uit Enschede over de Franse taal. Vriend P. stuurde me zelfs het geluidsfragment met de opmerking “Kun jij daar nou niets aan doen?” Om te begrijpen waar ik iets aan moest doen, moest ik eerst luisteren en dat duurde even.

Nu is het echter zo ver! Heerlijk, een presentator die het niet opgeeft en die graag Franse muziek draait en een luisteraar die een leuk Frans plaatje aanvraagt. Een goede start!

C’est parti! (we gaan beginnen)

En ik ga er iets aan doen! Tenminste: als Bert er klaar voor is. Wil je weten wat er precies gezegd werd? Lees dan eerst mijn weergave van het Bert&Bart-gesprek

Weergave van het gesprek
Hier is Haandrikman  13 januari 2018
 BH:  Sjonge sjonge dan hoor je op het nieuws dat de Franse taal op z’n retour is en dan vraag ik om met een Frans liedje te komen de hele boel ontploft bijna! Zoveel goede suggesties komen er binnen.
Bart uit Enschede (aan de telefoon)
(BH) Ben je verrast door de uitkomsten van dit onderzoek?
Bart: Nee niet echt, sorry
(BH) Nee, ik eerlijk gezegd ook niet. Moet wel de hand in eigen boezem steken.Zo vaak draaien we geen Franse muziek meer op de radio. Zat het in je vakkenpakket zitten op de middelbare school, Frans?
Bart Jazeker maar ik moet wel eerlijk bekennen dat ik het heb laten vallen toen ik naar de 5e klas ging en dat ik toen voor Duits heb gekozen.
BH: Ach, en mis je dat dan niet als je op vakantie bent in Frankrijk bijvoorbeeld?
Bart: Ja, eigenlijk wel, maar ja ik was er ook geen ster in. Je moest keuzes maken…
BH: Ik snap het Bart. Had jij ook dat boek On y va tous?
Bart: Ja, volgens mij wel, dat zou best weleens kunnen…. Klopt
BH: Nou daar zijn we dus allebei over gestruikeld. Ik zal je ook vertellen: ik vind het heel mooi die Franse muziek maar ik zie er ook heel vaak tegenop om de juiste uitspraak te hanteren als het gaat om een Franse plaat. Want er komen nu ook veel Franse platen binnen en die zou ik dan ook best wel willen noemen maar …Nou ik zal gewoon eentje pakken, hier eentje van Marga
Bart lacht…
Hoi Bert, ik zit nu vanuit Egmond in de auto naar Utrecht (nou dat is gewoon Nederlands dat lukt allemaal wel)  en ik zou graag une fille aux yeux clairs willen horen. Dan weet ik al dat ik dat helemaal verkeerd uitspreek dus dat is heel lastig voor mij. Hier Marianne, Le lac du Connemara, Michel Sardou en Les Flamandes van Jacques Brel
Bart: Heel herkenbaar
BH: Da’s moeilijk hè dit. Waarom heb ik het vak laten vallen. Goed, oké,  ik ga vaker een Franse plaat draaien en ik ga dat boek On y va tous weer van zolder halen.
En ik heb natuurlijk gevraagd naar jouw favoriete plaat beste Bart, en je kwam met een hele leuke plaat
Bart: Tomber la chemise van  Zebda*
****************************************************************************************
Frans op de middelbare school
Terug naar die methode waar Bert en Bart niet zo heel gelukkig mee waren. Gek trouwens dat hun docent(e) nooit de titel heeft uitgesproken of  uitgelegd. Of misschien is het wel gebeurd maar niet vaak genoeg of duidelijk genoeg. Nou ja, zoiets.
On y va tous 
Jaren geleden solliciteerde ik naar de functie docent Frans in Amsterdam. Nadat ik een uitnodiging kreeg voor een gesprek, belde ik de school voor aanvullende informatie. De directeur nam op en op mijn vraag welke methode er gebruikt werd voor Frans, antwoordde hij: On y va tous waarbij hij net als Bart en Bert de S niet uitsprak. Voor ik er erg in had, had ik hem al verbeterd. De directeur vond het (gelukkig)lollig dat ik hem al iets aan het aanleren was nog voordat ik op gesprek was.
De uitspraak van het Frans -een s of niet uitspreken
Troost je, Bert en Bart,  ik begrijp jullie wel want dat is lastig in het Frans. Meestal worden de laatste letters van woorden niet uitgesproken. Soms juist weer wel. In dit geval moet de S juist `wel uitgesproken worden: On y va touS . Tous betekent in deze zin: allemaal.
Hoe dat allemaal zit leg ik graag een andere keer uit. We willen door! Dan worden er namelijk meer Franse plaatjes gedraaid. Mais oui!
Speciale aanbieding Franse les voor Bert
Bert, heb je je boek al van zolder gehaald? Dat is alleen maar voor wat basis hoor. Verder gebruiken we veel Franse muziek, audio-fragmenten en video’s. Alvast  een video om een beetje warm te draaien.
We spreken elkaar binnenkort voor les 1? Ik ga je mailen (misschien lukt het vòòr zaterdag nog?) en als het nodig is gooi ik er weer een blog tegenaan.
à bientôt?
Vooruit nog een gratis tip
En om alvast een leuke gratis tip te geven: luister eens naar de Franse FIP Radio voor inspiratie. Ik schreef er eerder een blog over: Wees een nomade, luister naar FIP radio.

 

En ook nog een tip voor de uitspraak
De naam van de zanger is Claudio Capéo en dat streepje op de é helpt bij de uitspraak. Wil je een oefenen met de uitspraak van de é en è?
Bij deze titel de t niet uitspreken: un homme debout. Debout betekent: rechtop. Mocht het je vaag bekend voorkomen. France Gall had ook een liedje met: il jouait du piano debout. Dus hij speelde niet zittend piano. En bij jouait spreek je de t niet uit.
Voor de uitspraak van “jouait” check de Forvo website: uitspraak van jouait
Vooruit, nog meer Franse muziek van Mina Tindle die het liedje Pan zingt. Het is wel fijn dat ze zichzelf Mina Tindle heeft genoemd want haar eigen naam is:
Pauline de Lassus Saint-Geniès. Ze zingt ook weleens in het Engels.

Argot
Nog wat achtergrondinformatie over argot/verlan (slang/straattaal). Zebda betekent boter in het Arabisch en is weer een verwijzing naar beur in het Frans (boter schrijf je: beurre maar die twee letters vallen weg).beur = arabe
 Als je een interview wilt lezen met Magyd, de zanger van Zebda klik dan op de link: Gesprek met Magyd van Zebda

 

2 reacties

Opgeslagen onder Alledaagse dingen, Frankrijk, Onderwijs, Taal

Wikken en wegen

Op de tonen van Thank you for the music van ABBA uit de Top 2000 kan ik eindelijk relaxen. ABBA, zo vertelt de d.j. maakte gebruik van deze belastingtruc: als de kleding die ze aantrokken idioot genoeg was om niet gewoon op straat te dragen, dan mochten ze het bedrag ervan aftrekken van de Zweedse Skatteverket . (Ja, u herkent skat, daar worden ze skatrijk van bij de belastingdienst)

“Daarom, volgens Benny van ABBA, “zagen we er zo idioot uit. Niemand heeft er ooit slechter uitgezien als wij, als we optraden.”  Benny had altijd ruime voldoendes voor zijn rekentoets.

Het is vallen en opstaan, een wikken en wegen, zuchten en steunen, meten is weten, gissen is missen.

Nu kan ik  ein-de-lijk zeggen: ik hèb gekozen- niks easy. Net als de politieke keuze die elk jaar moeilijker wordt is ook de zorgverzekeringskeuze een puzzel.  De TrouwCitaten puzzel was leuker en gemakkelijker! Daar valt alleen iets te winnen terwijl er politiek gezien véél te verliezen valt. Hoe weet ik wat ik nodig heb medisch gezien? En waarom word ik afgestraft als ik een verkeerde keus maak door vette rekeningen?

Rekentoets

Hebben de zorgverzekeraars toevallig aangedrongen op het afschaffen ervan? Zij spinnen er garen bij als er niet goed doorgerekend wordt.

Briljant: eerst een hele slechte rekentoets maken, die verplicht stellen én dan weer afschaffen.Leuker kunnen we het niet maken… Je moet toch uitrekenen hoeveel je per jaar kwijt bent aan je zorgverzekering, en de aanvullingen.

Jammer dat ik niet (zoals politici) mijn excuses aan kan bieden als er per ongeluk een vulling uit mijn kies valt. “Sorry, dat was écht niet de bedoeling, ik wilde niet dat dit gebeurde en had helemaal niet door dat dit deze impact had. Natuurlijk wil ik ook mijn steentje bijdragen. Zou ik toch nog halverwege het jaar weer in de module mogen stappen? Ik wil graag met jullie mee”.

Idee voor 2018?

Zou het een idee zijn om behalve te ontspullen,  je niet gebruikte aanvullingen te mogen doneren?

Fijne solidariteit buurman, buurvrouw. Wilt u mijn niet aangesproken uitbreidingen en modules? Volgens mij heeft u een lastig jaar!

Oh buurman, komt u gerust even binnen, kopje koffie? Ons koffiezetapparaat  is net gerepareerd in het Repair Café! Dank u!

Zo eindig ik met “Rebel Rebel” van David Bowie, Top2000

Toon u rebelse kant als u als consument, gebruiker (WAT? nu al kapot/geen updates meer?), kiezer voor de gek wordt gehouden maar vergeet niet warm en verwelkomend te zijn daar waar het kan.

Medemenselijkheid en compassie voor 2018

Voor iedereen waar het heel goed, wat minder of slecht mee gaat zou ik willen aanraden de documentaire Het succes van de kringloop te bekijken van de VPRO. Ontroerend! In Nederland kunt u voor medemenselijkheid (en spullen/ontspullen) terecht bij de Kringloopwinkel.

Een heel gelukkig en gezond 2018!

Vooral géén abrikozenpitten eten. Eet liever de abrikoos 😉

Een reactie plaatsen

Opgeslagen onder Alledaagse dingen

Soms duurt het even

Een reactie plaatsen

18 december 2017 · 10:39 pm

Dit zou ik misschien niet moeten vertellen, maar

“Dat ziet er niet goed uit!” zegt de  secretaresse tegen mij.

Ik wist niet dat secretaresses al met een specialistenblik keken. Ze knikt naar mijn natte regenbroek die over mijn arm hangt terwijl ik met mijn andere hand mijn nat kleffe handschoenen probeer vast te houden en tegelijkertijd iets uit mijn tas pak.  Pas nu zie ik mezelf zoals zij me bekijkt: natte plekken op mijn winterjas, mijn haar in sliertjes omdat mijn haar zich per definitie niet in een capuchon laat wurmen.

“Oh, dàt, ja, het regent” zeg ik.

“Mag ik een foto maken?” vraagt ze.  Tja, voor ijdelheid is hier geen plek. Zojuist nog liep er een man langs in een dik hoofdverband .

“Moet dat nu?”onderdruk ik omdat ik dat beter niet kan zeggen”. Lastig hoor dat het in de vorm van een vraag gaat maar dat het niet de bedoeling is dat je nee zegt. Dus zeg ik zoiets als:

“Doe maar als het moet”.

Even later in de behandelkamer zegt de specialist tegen me na een lichte aarzeling: “Dit zou ik misschien niet moeten vertellen, maar… en vervolgens krijg ik de meest bruikbare adequate informatie sinds tijden.

Op de fiets terug denk ik uitgebreid na over die woorden. Zou hij beseffen dat het de beste manier is om ervoor te zorgen dat je onthoudt wat er dan komt? Zag hij dat ik mijn oren spitste? (Nee, ik was niet bij de oorarts).

Opeens vraag ik me af hoe vaak mensen dat zeggen: “Dit zou ik misschien niet moeten vertellen, maar… Specialisten en artsen moeten het vaker zeggen denk ik. Politici zullen het nooit zeggen, toch? Zijn daar voorbeelden van? En wetenschappers? (die groep zal het nu wel wat moeilijker hebben vanwege sommige collega’s die niet zo wetenschappelijk bezig zijn maar dat zou ik misschien niet moeten zeggen)

Zeg ik het zelf weleens?

Nee.

Misschien moet ik daar toch eens mee beginnen.

 

 

Een reactie plaatsen

Opgeslagen onder Alledaagse dingen, Humor

Beerschoten met paard

Even tussendoor omdat dat paard al een tijdje in mijn fotobestand rondzwierf en mij elke keer aankeek vanonder die manen.

Een reactie plaatsen

Opgeslagen onder Alledaagse dingen

Wie kent hem niet in Utrecht?

 

Toevallige voorbijgangers zullen er zeker voor zorgen dat ze een beetje uit de buurt te blijven van M. Vanmiddag is er blijkbaar iets heel vervelends gebeurd want vanaf mijn plek kan ik hem horen schreeuwen. Zien doe ik hem niet. Er is iets gebeurd met een fietser die hem aangereden heeft (deze informatie heb ik niet gecheckt en komt van M. zelf) JA JA KIJK EENS EEN BEETJE UIT ZEG.

M. fietst zelf regelmatig of loopt met zijn fiets aan de hand en ik zie inderdaad zoals verwacht nog net zijn wiel en de onvermijdelijke plastic tassen die hij aan zijn stuur heeft hangen. Meestal heeft hij ook een bandana om zijn verwarde haren. Het is een bijzonder mens, en dat is’t ie.

Korte broek in de herfst

Als je hem niet kent dan kan ik hem typeren als iemand die standaard een korte fleurige broek draagt als iedereen al lang zijn donkere lange broek uit de kast heeft gehaald. M. draagt pas een lange broek als het snikheet is. Volgens een bekende van mij (M. woont bij haar in de buurt) wil hij graag opvallen en dat doe je als je je zomergarderobe in herfst en winter gebruikt. Laat ik gedacht hebben dat hij het gewoon nog niet koud vond. Nee, volgens haar is het iemand die graag in de schijnwerpers staat. In Utrecht moet je echter behoorlijk je best doen om écht op te vallen en boven het verkeerslawaai uit te komen. Een korte broek van een felle kleur en daaronder rode benen is een redelijke opvalfactor. Beter is het inderdaad om er dan nog een luide stem bij op te zetten en dan bij voorkeur erg verontwaardigd zodat mensen met oortjes in ook opkijken omdat iedereen zonder oortjes één kant uitkijkt.

Zelf ben ik ook een keer door hem uitgescholden. Gelukkig kende ik hem al en nam het niet al te zwaar op. Hij beschuldigde mij er toen van om nét voor zijn voeten te lopen: JA JA JA LOOP LEKKER IN DE WEG ALSOF IK NIET BESTA, ZEG!  Nou ik zal u verzekeren: ik zag hem wel hoor maar probeerde snel uit de voeten te komen.

De M.-Monologen

Of hoe je lange dialogen in een korte broek kunt houden

Als hij niet boos is op een verkeersdeelnemer dan voert hij wel een heftige discussie met iemand  die met een biertje in de hand bij Kafé België buiten staat te drinken (en soms roken) Zo iemand loopt namelijk niet zo snel weg

Eerlijk gezegd: de enige die heftig is in de “discussie”, is M. zelf. Hij monoloogt meestal een eind weg.Iedereen die verstandig is houdt zich op de vlakte. De bekende van mij die hem ietsje beter kent, heeft me verteld dat hij in de zomer vaak rosé wil drinken in de zon. Hij had haar ook nogal dwingend gevraagd of ze daar een keer zin in had (had ze niet).

Er is nu geen zon meer te zien en de rosé-tijd is voorbij. Zijn monologen bevatten woorden als: idioten, achterlijk, NIEMAND begrijpt, HOU TOCH OP, KIJK UIT IDIOOT!, JA JA JA en NEE NEE NEE in combinatie met weer andere kreten. Mocht je zelf een betere transcriptie hebben, deel hem gerust. Meestal hoor ik flarden want voor je het weet ben jij de idioot die voor zijn voeten loopt of fietst.

Terwijl ik dit tik roept M. in de verte inderdaad iets over  IDIOTEN IN UTRECHT en  “ALS JE NIETS TE ZEGGEN HEBT, HOUD DAN JE KOP”.
Hij heeft altijd gelijk.

Naschrift 5 februari 2018

Blijkbaar is aandacht fijn.

De 63-jarige Utrechter Rex Marcello W.A.H.C. van de Wal, beter bekend als ‘Marcello in korte broek’, stelt zich individueel kandidaat voor de komende gemeenteraadsverkiezingen. Hij stelt zich kandidaat onder de naam Rex Willem-Alexander en wil zich inzetten voor de mensen die tussen wal en schip belanden in de maatschappij.

Lees via onderstaande link het artikel:

Marcello in korte broek stelt zich als Rex Willem-Alexander kandidaat in gemeenteraadsverkiezingen

Een reactie plaatsen

Opgeslagen onder Alledaagse dingen, Humor, Utrecht